Cubism and poetry

http://www.edwardpicot.com/thirteenways/ 
http://www.edwardpicot.com/thirteenways/blackbirdsinterface.html
This website of Edward Picot interpreted the cubist poem of Wallace Steven's "13 Ways of
Looking at a Blackbird" in a interactive fun way.  (The first link is to the original poem, the
second link is to the art-click onto number on the tree and wait)

Wikipedia says in part: "The influence of cubism extended to other artistic fields, outside painting and sculpture. In literature, the written works of Gertrude Stein employ repetition and repetitive phrases as building blocks in both passages and...(read more in the Wikipedia article- It goes on to talk about
cubism in poetry)...
Though not as well remembered as the Cubist painters, these poets continue to influence and inspire; American poets John Ashbery and Ron Padgett have recently produced new translations of Reverdy's work.
Wallace Stevens' "Thirteen Ways of Looking at a Blackbird" is also said to demonstrate how cubism's multiple perspectives can be translated into poetry."^[13]